五天的展覽整體上來說都算是順利，最終出來的效果也比我所想的要好，實在是很開心！眼見大家之前辛苦多月所準備的沒有白費，很感動！畢竟，要準備這次大型展覽絕不容易．．．
理論Vs實踐
經過這幾天，深深的體會到自己仍停留在理論的階段，甚至是連理論仍未夠熟悉的階段。每次嘗試解答市民關於中藥的問題時，總會碰到有關食療的問題，而每次也總是被問到啞口無言，支吾以對．．．最後總要勞煩師兄姐出馬．．．:P 聽完師兄姐的詳盡解釋後自己也恍然大悟．．． 原來，自己對中醫藥的認識也不是普通市民多很多．．．
還有三年．．．很短的時間而已．．．三年後的自己會不會仍是這樣？還是三年後的我可以跟師兄姐一樣的"pro"呢？ 夢想，看似接近，卻仍遙遠．．．
中醫都要識英文
記得有一個廣告，當中的中醫說了一句：”中醫都要識英文！”這幾天，深深的體會到這一點的重要性。由於頭兩天只是開放給業內人士，因此有很多不同國家的買家到來參觀，國內的自然不在話下，另外還有從日本，中東，以色列來的等等．．．．．．^^" 有些真是令我意想不到！ 於是，在頭兩天的展覽，普通話，英文，再普通話，英文的轉個不停．．．:P 轉得自己有時都不知道自己在說甚麼了．．．^^"" 哈哈..... 這樣整天都用自己的第二語言(second language)來介紹中醫中藥，感覺很特別（雖然也有點奇怪！^^"），但這樣的機會確實是很難得~~~~ ^^ 美中不足的是我們沒有準備英文版本的小?子和展板（只有一小段的extract...太不足夠了...）他們感到有點失望．．．下次如果再有機會，要做得更好！
總結：
是次展覽的目的應該算是達成了吧！介紹了中醫中藥的知識的同時，也帶出了中大中醫的名字~ 真的很想說一聲：”辛苦大家了~~” ^^
P.S.
＊竟然在會展兩次的碰上了SJS的長者~~ ^^ 她還認得我~ 很開心呀~~
＊大家在同期舉行的美食博覽裡試食了很多．．．沒有肚痛真算幸運~ :P
＊Da dolce的開心果雪糕實在太好味了~~~~~~~~!!
＊好味的東西還有日本海藻，韓國壽司，魚仔蛋糕，紫淮山冰皮月餅．．．．哈哈~~ 從未試過這般"雜食"....^^"
No comments:
Post a Comment